{"id":1362,"date":"2026-09-21T08:30:33","date_gmt":"2026-09-21T08:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/egzakt.eu\/j\/?p=1362"},"modified":"2026-09-21T08:30:35","modified_gmt":"2026-09-21T08:30:35","slug":"micimackoban-es-spongyabob","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egzakt.eu\/j\/micimackoban-es-spongyabob\/","title":{"rendered":"Mi a k\u00f6z\u00f6s a Micimack\u00f3ban \u00e9s a Spongyabobban?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00edg a K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g h\u00edrhedten szigor\u00fa internetes cenz\u00far\u00e1t alkalmaz, a k\u00ednai n\u00e9p is egyre lelem\u00e9nyesebb abban, hogy ezt megker\u00fclve hangot adjon kritikus v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9nek. Miut\u00e1n p\u00e9ld\u00e1ul a nyugat-k\u00ednai prominens p\u00e1rtvezet\u0151, Bo Xilai korrupci\u00f3s botr\u00e1nyba keveredett, \u00e9s feles\u00e9ge r\u00e9v\u00e9n egy brit \u00fczletember meggyilkol\u00e1s\u00e1ban is \u00e9rintett\u00e9 v\u00e1lt, a politikus neve blokkol\u00e1sra ker\u00fclt az online t\u00e9rben. Erre v\u00e1laszul az internet k\u00ednai szeglet\u00e9ben terjedni kezdett a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.niemanlab.org\/2018\/03\/what-do-xi-jinping-and-winnie-the-pooh-have-in-common-theyre-both-flagged-by-chinese-censors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eparadicsom\u201d (\u897f\u7ea2\u67ff) k\u00f3dsz\u00f3k\u00e9nt val\u00f3 haszn\u00e1lata<\/a>, mivel ennek els\u0151 karaktere \u00f6nmag\u00e1ban \u00e1llva a \u201cnyugat\u201d, m\u00e1sodik karaktere a \u201cv\u00f6r\u00f6s\u201d szavakat is jelenti. A helyzet s\u00falyoss\u00e1g\u00e1t mutatja, hogy azt is szimb\u00f3lumok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00e9nytelenek jelezni a tartalomgy\u00e1rt\u00f3k, ha cenz\u00fara \u00e1ldozatai lettek: p\u00e9ld\u00e1ul\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/blogs-china-blog-40627855\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">folyami r\u00e1kokr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt f\u00e9nyk\u00e9pekkel<\/a>. Ennek az \u00e1llatk\u00e1nak a neve ugyanis majdnem ugyan\u00fagy hangzik a k\u00ednai nyelvben, mint a \u201charmoniz\u00e1lni\u201d sz\u00f3, amely az \u00e9rintett bloggerek \u00e1ltal haszn\u00e1lt zsargonban cenz\u00far\u00e1t jelent, visszautalva az orsz\u00e1g kor\u00e1bbi eln\u00f6ke, Hu Csin-tao \u00e1ltal hangoztatott \u201ct\u00e1rsadalmi harmoniz\u00e1l\u00e1s\u201d t\u00e1gan \u00e9rtelmezhet\u0151 alapelv\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/egzakt.substack.com\/p\/mi-a-kozos-a-micimackoban-es-a-spongyabobban\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ELOLVASOM A CIKKET SUBSTACKEN<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fot\u00f3: AI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00edg a K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g h\u00edrhedten szigor\u00fa internetes cenz\u00far\u00e1t alkalmaz, a k\u00ednai n\u00e9p is egyre lelem\u00e9nyesebb abban, hogy ezt megker\u00fclve hangot adjon kritikus v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9nek. Miut\u00e1n p\u00e9ld\u00e1ul a nyugat-k\u00ednai prominens p\u00e1rtvezet\u0151, Bo Xilai korrupci\u00f3s botr\u00e1nyba keveredett, \u00e9s feles\u00e9ge r\u00e9v\u00e9n egy brit \u00fczletember meggyilkol\u00e1s\u00e1ban is \u00e9rintett\u00e9 v\u00e1lt, a politikus neve blokkol\u00e1sra ker\u00fclt az [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":1363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-1362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-substack"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egzakt.eu\/j\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egzakt.eu\/j\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egzakt.eu\/j\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egzakt.eu\/j\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egzakt.eu\/j\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/egzakt.eu\/j\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1364,"href":"https:\/\/egzakt.eu\/j\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions\/1364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egzakt.eu\/j\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egzakt.eu\/j\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egzakt.eu\/j\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egzakt.eu\/j\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}